【毎日ハングル】2月24日から3月2日の「今日の韓国語」は『会社で使う単語シリーズ』

今日の韓国語（2月24日～3月2日）は『会社で使う単語』を紹介！

韓国のアイドルや俳優の推し活や、旅行で使う単語など、これまではランダムに作成していましたが、今後は1週間分の単語をシリーズ化していきます。
毎日18:30にMODULYアプリでPUSH配信していきますので、お楽しみに！

第一弾は『会社で使う単語』

仕事でよく使う言葉や、友達との会話、転職に関連する単語などを紹介していきます！

会社で使う単語 Part1

・発音がなんとなく似ていておもしろい！「履歴書」は韓国語でなんて言う？
・「ノートパソコン」と呼ぶのは日本だけ！韓国語ではなんて言うか今すぐチェックしよう！
・発音が少し難しい「会議」は韓国語で？毎日ハングルなら発音も一緒に学べちゃう！
・セットで覚えよう！今日は「出勤」韓国語でなんて言う？
・セットで覚えよう！昨日の続き！「退勤」は韓国語でなんて言う？
・＼刃物で時間を切る！？／由来が面白すぎる！「定時退勤」は韓国語で何と言う？
・【日常会話頻出単語！】韓国語で「職場」ってなんと言う？

2月24日の韓国語『履歴書』

『履歴書』は、韓国語では『이력서』と言います。

韓国も日本と同じく漢字の影響を受けていて、『이력서』も漢字に由来しているんです！
それぞれの漢字をハングルにすると下のようになります。

履＝이

歴＝력

書＝서

同じ漢字であれば、同じハングルになるので、漢字をハングルでどう読むか覚えていくと、単語がどんどん増えていきますよ。

例えば法律用語の『履行』は『이（履）행（行）』。『学歴』は『학（学）력（歴）』。
『歴』が先頭に来る場合は、韓国語のルールで『역』となり、『歴史』は『역（歴）사（史）』になります。

『書類』は『서류』。
『図書館』や『文書』など、『書』を使う単語は多いので、覚えておくと便利ですよ。

naverや韓国の検索サイトを使うときやブラウザでよく見かける韓国語もご紹介しますね！

『閲覧履歴』は『방문 기록』、『사용 기록』と言います。
ドキュメントファイルは『文書』と言いますので、覚えておきましょう！

2月25日の韓国語『ノートパソコン』

『ノートパソコン』は、韓国語では『노트북（ノートブック）』と言います。

日本語の『パソコン』という言葉はあまり韓国語では使われず、一般的には『컴퓨터（コンピューター）』というんです。

具体的に例文で勉強してみましょう。

내일은 노트북을 꼭 챙겨 주세요.（naeireun noteubukeul kkok chaenggyeo juseyo）
明日はノートパソコンを必ず持ってきてください。

컴퓨터가 고장 난 거 같아요. （keompyuteoga gojang nan geo gattayo）
パソコンが壊れたみたいです。

2月26日の韓国語『会議』

『会議』は、韓国語では『희의』と言います。

『会議』も『履歴書』と同じで、漢字由来の韓国語です！
それぞれの漢字をハングルにすると下のようになります。

会＝회

議＝의

『会(회)』は覚えておくと本当に便利！
例えば、『社会(사회)』、『会社(회사)』、『会計(회계)』、『教会(교회)』、『会員(회원)』、『国会(국회)』など、『会」のつく単語はたくさんあります！

『議(의)』だと、『議員(의원)』『議会(의회)』などでしょうか。

仕事やニュースでもよく聞く単語なので、覚えておきましょう！

2月27日の韓国語『出勤』

『出勤』は、韓国語では『출근』と言います。

『出勤』も『漢字由来の韓国語です！
それぞれの漢字をハングルにすると下のようになります。

出＝출

勤＝근

『出』のつく単語は多いので、一つ覚えておくと便利です。
例えば、『出国（출국）』、『出口（출구）』は、空港や電車に乗った時に必ず見ると思うので覚えておきましょう。

『勤』は、『勤務（근무）』、『夜勤（야근）』などがあります。『夜勤（야근）』には、『残業』という意味もあるらしいですよ。

2月28日の韓国語『退勤』

『退勤』は、韓国語では『퇴근』と言います。

『退勤』は、漢字由来の韓国語です！
それぞれの漢字をハングルにすると下のようになります。

退＝퇴

勤＝근

『出勤』と同じように『退勤』も漢字語なので、『勤』の発音は一緒になります。

『退』がつく単語としては、『脱退（탈퇴）』。韓国では解約や退会の表現が『脱退』となるケースをが多いので覚えておきましょう。
そのほかには、『退職（퇴직）』、『引退（은퇴）』などなど。

3月1日の韓国語『定時退勤』

『定時退勤』は、韓国語では『칼퇴』と言います。

『칼』は、韓国語で「包丁、ナイフ」などの意味をあらわす単語です。
『퇴』は、『퇴근（退勤）』の先頭の文字を取っています。

つまり、『칼』で時間を切るように、退勤時間ピッタリに帰ることを『칼퇴』といいます。
ドクターXの大門さんは、『칼퇴』の象徴ともいえます。

3月2日の韓国語『職場』

『職場』は、韓国語では『직장』と言います。

『職場』は、漢字由来の韓国語です！
それぞれの漢字をハングルにすると下のようになります。

職＝직

場＝장

『職』のつく単語は、会社勤めだとよく使うとおもうので、一つ覚えておくと便利です。
例えば、『転職・退職（이직）』、『従業員・職員（직원）』は、よく聞く単語です。

『場』は、『場面・シーン（장면）』、『カラオケ（노래 연습장）』、『現場（현장）』などでしょうか。
ドラマの名シーンなど伝えたいときにも使えますね。カラオケは「ノレバン」以外に看板で「ノレヨンスプチャン（歌練習場）」とあったりするので覚えておきましょう。